Jen co silnice vystoupá na nejvyšší místo, odbočuje z ní doprava lesní cesta, která vede ke křižovatce se žlutě značenou turistickou stezkou. Přímo na ní se nachází drobná památka, připomínající hned dvě osobnosti.

Památník tvoří neopracované šikovně poskládané pískovcové balvany. Do největšího a navrchu usazeného je upevněna nedávno obnovená modrá tabulka s prostým bílým nápisem „U 80 DUBŮ“. Na odvrácené straně je pamětní tabulka připomínající revírníka Grabštejnského panství Josepha Huba s letopočtem 1877-1922. Pod touto tabulkou je ještě patrný původní letopočet vytesaný přímo do pískovce.

Místo najdeme v mapách pod názvem Boreček nebo také 80 dubů. Připomíná 80. narozeniny tehdejšího majitele Grabštejnského panství Eduarda Clam Gallase (14. března 1805 – 17. března 1891), generála rakouské armády. Z původních 80 dubů už dnes na místě bohužel roste jen několik kusů.

Další údaje

Poloha: Bílý Kostel nad Nisou, 2519/1, parcela katastru nemovitostí

Anotace: Pamětní kámen U 80 dubů nalezneme v lese mezi silnicemi Bílý Kostel – Grabštejn a Bílý Kostel – Pekařka. Lokalita je nazývána také Boreček. Kolem památky vede Žlutě značená turistická stezka z Grabštejna do Bílého Kostela. Památka je sestavena z jednoho hlavního pískovcového bloku a řady menších kamenů.

Popis: Pamětní kámen byl do lesa umístěn v roce 1885. Objekt je vysoký 190 cm, u země má šířku 210 cm a hloubku 240 cm. Směrem vzhůru se zužuje téměř do špičky. Památce dominuje 150 cm vysoký nepravidelný blok pískovce, který je usazen do zdiva z malty a kamenů. Tento blok je obklopen menšími kameny na sucho vyskládanými po obvodu. V přední stěně největšího kamene je uprostřed vytesána obdélníková kapsa. Do ní je vsazena plastová černá tabulka s bílým orámováním a textem U 80 DUBŮ. Na opačné straně kamene je zhruba ve dvou třetinách výšky vytesána mělká obdélníková kapsa, do které je vsazena světlá kamenná destička z mramoru s vytesaným textem zvýrazněným černou barvou: Josef Hub Rev. Verwalter 1877–1922

Dějiny: Pamětní kámen by pořízen v roce 1885 u příležitosti vysazení osmdesáti dubů připomínajících 80. narozeniny hraběte Eduarda Clam-Gallase. Destička na zadní straně kamene připomíná revírníka Josefa Huba. Destička s nápisem U 80 dubů je novodobá. Nahradila původní mramorovou destičku s textem „Diese 80 Eichen wurden gepflanzt zur Errinerung an den 80. Geburtstag Sr. Gnaden Grafen Eduard Clam-Gallas am 14. 3. 1885“, kterou někdo zcizil. (Překlad: Těchto 80 dubů bylo osazeno jako vzpomínka na 80. výročí narození hraběte Eduarda Clam-Gallase 14. března 1885.)

Materiály: Pískovec, malta, mramor, plast

  • Existující: Ano
  • Přístupný: Ano
  • Torzální: Ne
  • Zaniklý: Ne
  • Jedná se o kopii: Ne

Zdroj: památkový katalog NPÚ, Hradek.eu